آموزش عربی راهنمایی

   سلام . خوش اومدید.

 برای دیدن هر قسمت از آموزش ها یا نمونه سوالات کافی است برروی آرشیو موضوعی 

کلیک کنید

                                                 اسم خانم معلم هاتون

(البته درهم برهم می نویسم ببینم بعد از چند سال دیگه یادتون میاد کی به کیه)

خانم ابراهیمی. خانم گواربند . خانم نوری . خانم پورشعبان . خانم عبازاده

خانم جهانیان . خانم اقایی . خانم فاضلی نیا . خانم اسدی . خانم احمدخانی . خانم یوسفی

خانم جعفری . خانم عابدی . خانم سروری . خانم فتوحی. خانم سلیمیان . خانم حیدریان .

خانم روح زنده . خانم عموزاده . خانم عسگری .خانم عماد .خانم حاتمی .

وخانم شیرازی مسئول کارگزینی منطقه

 

                  کپی برداری از مطالب این وبلاگ فقط باذکرمنبع مجاز می باشد 

                 آدرس وبلاگ دیگر حقیر برای دانش آموزان متوسطه +راهنمایی

                             .       sahrainfo.mihanblog.com 

                                کلیک کنید

 

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه بیست و نهم اسفند 1392 ساعت 17:30 موضوع | لینک ثابت

دانش آموزان عزیزم . بینندگان خوب وبلاگم .

بهترین دوست اون دوستی که بتونی باهاش روی یک سکو بنشینی ولی چیزی نگی ووقتی ازش دور

شدی حس کنی بهترین گفتگوی عمرت رو داشتی .

 یک لبخند فقط یک آن دوام می آورد اما تا ابد در خاطره ها می ماند . هیچ کس آنقدر غنی نیست تا

بدون آن دوام بیاورد و هیچ کس آنقدر فقیر نیست تا نتواند آن را به کسی هدیه کند .

چه ساده با گریستن خویش زاده می شویم چه ساده با گریستن دیگران از دنیا می رویم و میان این 2 

سادگی معمایی را می سازیم به نام زندگی!!!!!!!!!

 

برای دریافت جواب نظراتتون لطفا بر روی جواب به سوالات ونظرات دانش آموزان کلیک نمایید .

                         اون جاست . همون گوشه وب . دربخش آرشیو موضوعی .

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه بیست و نهم اسفند 1392 ساعت 17:22 موضوع | لینک ثابت

این هم از اجرای طرح مدام در مدرسه

من هم که دانش آموز شدم .... عکسم را نگرفتند ناقلاها

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در یکشنبه هجدهم فروردین 1392 ساعت 17:59 موضوع | لینک ثابت

نمونه سوال تستی

1- کدام یک از کلمات زیر مفهوم صفت فاعلی ندارد ؟

الف ) نصیر          ب) علیم         ج) قدیر        د) ضعیف ×

2- مفهوم کدام گزینه با دیگر گزینه ها متفاوت است ؟

الف ) اِخْوان         ب) مَلَأ        ج) مُقاتِل ×         د) جَیْش

3- باتوجه به قواعد کدام جمله غلط است ؟


الف ) الجمیعُ تـَرَکوا أیّوبَ               ب) صَعُبَ مَرضَهُ ×


ج) فتـَرَکَهُ الجمیعُ                       د) فـَطـَلَبَ اولادَهُ



4- کدام گزینه برای جای خالی مناسب است ؟


                          الراعیة ُ .............   الاغنامُ أمسٍ .


الف ) سوف تترکُ             ب) لاتترکُ           ج) قدتترکُ         د) ماترکتْ ×

5- نقش و اعراب کلم

ات مشخص شده به ترتیب کدام است ؟

                    اقترب للناس     حسابهم

الف ) جارو مجرور . مفعول ومنصوب   

        

ب) خبرو مرفوع . مفعول ومنصوب

ج) مجرور به حرف جر . فاعل و مرفوع ×  

     

  د) مضاف الیه ومجرور . مفعول ومنصوب

6- کدام جمله ازنظر قواعد صحیح است ؟


الف) إنّ اللهَ یغفرُ الذنوبُ جمیعاً          ب) سیجعلُ اللهُ بعدعسرٍ یسراً ×


ج) وجدتِ السعادةِ فی الاخلاق ِ        د) اُنصُرالمظلومُ فی کلِّ مکانٍ .



7- باتوجه به مفهوم مترادف = و متضاد =/=  کدام گزینه صحیح نیست ؟

الف ) نسی = ذکر ×         ب) قادم =/= راجع        

ج) عائلة = اسرة              د) وجد=/= فقد


8- کدام گزینه رای جای خالی مناسب است ؟


                     ...........السادة ..........


الف ) ایّها . ارحموا ×                 ب) أیتّها . ارحمی

ج) یا . ارحموا                            د) أیتّها . ارحمن          

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه نوزدهم اردیبهشت 1392 ساعت 13:20 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

آزمون پیشرفت تحصیلی مرحله سوم . اردیبهشت 92

سوال اول : مترادف کدام کلمه غلط است ؟

الف ) اسرة . معاش ×     ب ) قدیر. لهج      ج) فقد . ضلّ     د) لص . سارق


سوال دوم : مفرد کلمات مسئولات . شهور . فقراء کدامند ؟

الف ) مسئول . شهر . فقیر             ب ) مسئولة . شهر . فقیر ×

ج) مسئول . اشهر. فقیر                 د) مسئولة . اشهر . فقر

سوال سوم :   کدام گزینه از نظر معنا و مفهوم به ترتیب با دوکلمه (الشدة و الرخاء ..) مطابقت دارد ؟

الف ) العسر و الیسر ×            ب ) السهل و الصعب        

ج) الرغد و الرفاه                     د) الرفاه و الضّر


سوال چهارم : وزن کدام کلمه غلط است ؟

الف ) آمین : فعیل          ب) موضع: مَفعل    

   ج) قوی : فعیل          د) اوّاب : افعال ×

توضیح اینکه اوّاب بروزن فعّال می باشد .


سوال پنجم : پاسخ کدام جمله پرسشی مناسب نیست ؟


الف ) أقراتِ الکتاب َ ؟ لا . ماقراتْ             ب ) این تقرا الدرس ؟ فی المکتبة

ج) کیف ترجع ؟ راکباً                             د) بماذا تذهب ؟ مع والدی ×



توضیح اینکه بارها در کلاس عنوان شده فعل مفرد مونث غایب در ماضی موقع خواندن کسره میگیرد تا به کلمه بعدی متصل شود . واین کسره فقط گمراه کننده می باشد .

سوال ششم : کدام عبارت از نظر معنی و  صیغه درست است ؟

الف ) لاتنهضی للصلاة یا اختی ! 

    

   ب) ایها الناس ! لاتنصرا المجرمین .

ج) اُصدقْ فانّ الصادقین فی الجنة . ×  

  

  د) ایتها الطفلة . هناک ذئب . اقربی

سوال هفتم : نقش کلمات مشخص شده در آیه ی أنّی مسّنی الضرُ وانت ارحمُ الراجمین کدام است ؟    

الف ) خبر . فعل                ب) فاعل . خبر × 

      

  ج) مبتدا .فعل                       د) خبر . خبر

سوال هشتم : کدام گزینه از نظر اعراب گذاری غلط است ؟

الف ) رجعتْ الصحة ُ الی ایوبَ 

                                   

    ب) الغضبُ مفتاحٌ لکلِّ شرّ

ج) فاطمة ُ کتبتْ رسالة َ للرئیس ِ . ×    

                     

     د) قدجاءَ امرُ ربِّکَ .

توضیح اینکه رسالة َ می بایست به شکل رسالة ً بیاید .



سوال نهم : درکداام گزینه مفعول وجود ندارد ؟

الف ) جعل المحفظة َ امامه .                   ب ) فترکه الجمیع .

ج) لماذا فرحتِ یا اماه ! . ×                   د) المعلمة سمعت هذه الکلمات .

سوال دهم : نقش کدام کلمه مشخص شده غلط است ؟

الف ) انصر المظلومَ فی کل مکان . (فاعل) ×   

            

  ب) الامانة تجلب الرزق . (مفعول )

ج) اقترب للناس حسابُهم  (فاعل ) 

 

                                       
  د) لقد رضی الله عن المومنین . (مجرور به حرف جر )

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در یکشنبه پانزدهم اردیبهشت 1392 ساعت 15:21 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

روز معلم مبارک . برهمه معلمین عزیزم

دراندیشه روز معلم ...

بسان جعبه ای مداد رنگی ... بر خود می نگرم ..

به کدامین رنگ بودم در .. در نظر تو دانش آموزم ..

گاه سیاه و گه سفید .. شاید که زرد یا که سرخ و سبز ..

هر چه بود .. رنگ هایم حک شد بر دل تو و....

من امیدم اینست که سیاهی را ...

سیاهی را بر دلت ننشانده باشم و اگر ...

اگر سیاهی هست همه از عشق باشد ...

عشقی به رنگ مشکی ...

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه دوازدهم اردیبهشت 1392 ساعت 13:36 موضوع | لینک ثابت

پاسخ نامه آزمون عربی دوم راهنمایی فروردین 92

 

 

1 – ترجمه های ناقص را کامل کنید : ( 1 نمره )

 

الف ) هل لهذه السمکه أخوات  ؟  آیا این ماهی  خواهرانی دارد   ؟

 

ب ) بَدَا بالبُکاء قربَ البئر .  نزدیک چاه  شروع به گریه کرد.

 

 

2 – فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید : ( 1 نمره )

 

 

الف ) رجع المولودُ الی حضن اُمه  . نوزاد / آغوش

 

ب ) هذه البنت وحیده ٌ . جائعه ٌ . تنها / گرسنه

 

 

 

3 – فقط کلمات مشخص شده را با توجه به حروف اصلی آن ها ترجمه کنید : (  5/0  نمره )

الف ) مادرم ! چرا رفتی  ؟ ذهبتِ

                                   

  ب ) سعید و کوروش و علی از مدرسه باز می گردند . یرجعون

 

 

 

 

4 – در جاهای خالی فعل مضارع مناسب بنویسید : ( با حرکت گذاری ) ( 5/0 نمره )

 

 

الف ) الزارعان یسقیانِ.. الشجره . ( ( یَسقی  ) 

 

 

   ب ) اولئک …یشکرنَ… ربهُنّ علی نعمه  ( شکر )

 

 

 

5 – ترجمه ی عربی فعل های زیر را با توجه به جمله در جای خالی قرار دهید : ( 5/1 نمره )

 

                             ( می خوانَد ) ( ق ر أ )    

                    

                            ( ظلم می کنید )  ( ظ ل م )     

                

                           ( داخل می شوم ) (  د خ ل  )

 

 

الف ) أنا …أدخلُ…. من الحدیقه .

 

 

ب ) أیها الجاهلونَ أنتم …تظلمونَ…… .

 

 

ج ) هو  یقرأ…… الدروس .

 

 

 

 

6– کلمات متضاد و مترادف را معلوم کنید : ( 1 نمره )

 

 

الف ) أبو / والِدة  (   متضاد  )   ب ) خافَ / فَزعَ  (  مترادف  )     

 

   ج ) ذَنب / معصیة  (    مترادف )     د ) سیّدی /  مولاتی  (   متضاد   ) 

 

 

7– غلط جمله های زیر را اصلاح کنید : ( 1 نمره )

 

الف ) تِلک  الرجل تَغسِلُ سیارته .  ذلک/ یغسل

                                              

   ب ) أیتها الاولاد أنتنّ تَقدرونَ .ایها/انتم

 

 

8 – با توجه به پرانتزها جمله ها را تغییر دهید : ( 5/1 نمره )

 

الف ) هم الأبناء یدخلون الحدیقه . ( به جمع مونث غایب )

      هنّ البنات یدخلن الحدیقة

 

ب ) هذان المعلمان ینظرانِ الی التلامیذ . ( به مثنی مذکر مخاطب )

     

      هاتان المعلمتان تنظران الی التلامیذ

 

 

 

9 – فعلهای زیررااز ماضی به مضارع واز مضارع به ماضی تبدیل کنید :( 5/0 نمره )

الف ) جَلَسَتا  (  تجلسان      )      

               

   ب ) تعبُدینَ  (     عبدتِ        )

 

 

10 – نوع و صیغه ی افعال زیر را معلوم کنید : ( 1 نمره )

 

الف ) یخشَعانِ   نوع : (  مضارع   ) صیغه :  ( مثنی مذکر غایب )

 

 ب ) غَرَسوا      نوع : (   ماضی ) صیغه :  (  جمع مذکر غایب  )

 

 

11– کدام پاسخ مناسب سوال مطرح شده است : 

 ( ماذا تقران )  ( 25/0 نمره )

  

الف ) نقراُ الرساله    ×                ب ) أقراُ القصه     

 

 ج ) تقرانَ الرساله                     د)  یقرانَ القصه  

 

 

12 – کدام یک از ضمایر زیر مناسب جای خالی است ؟

( اِنـّح… اُحِبُکَ کثیراً )( 25/0 نمره )   

 

الف ) کَ    ب ) ی ×   ج ) نا     د )  بـه 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و ششم فروردین 1392 ساعت 19:44 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

 آزمون عربی دوم راهنمایی فروردین 92

 

 

1 – ترجمه های ناقص را کامل کنید : ( 1 نمره )

 

الف ) هل لهذه السمکه أخوات  ؟  آیا این ماهی  ----   ----   ؟

 

ب ) بَدَا بالبُکاء قربَ البئر .  نزدیک چاه  ----  ----  .

 

 

2 – فقط کلمات مشخص شده را ترجمه کنید : ( 1 نمره )

 

 

الف ) رجع المولودُ الی حضن اُمه  . 

 

ب ) هذه البنت وحیده ٌ . جائعه ٌ .

 

 

 

3 – فقط کلمات مشخص شده را با توجه به حروف اصلی آن ها ترجمه کنید : (  5/0  نمره )

الف ) مادرم ! چرا رفتی  ؟ 

                                   

  ب ) سعید و کوروش و علی از مدرسه باز می گردند . 

 

 

 

 

4 – در جاهای خالی فعل مضارع مناسب بنویسید : ( با حرکت گذاری ) ( 5/0 نمره )

 

 

الف ) الزارعان …………….. الشجره . ( ( یَسقی  ) 

 

 

   ب ) اولئک …………… ربهُنّ علی نعمه  ( شکر )

 

 

 

5 – ترجمه ی عربی فعل های زیر را با توجه به جمله در جای خالی قرار دهید : ( 5/1 نمره )

 

                             ( می خوانَد ) ( ق ر أ )    

                    

                            ( ظلم می کنید )  ( ظ ل م )     

                

                           ( داخل می شوم ) (  د خ ل  )

 

 

الف ) أنا ………………. من الحدیقه .

 

 

ب ) أیها الجاهلونَ أنتم ………………… .

 

 

ج ) هو  ………………… الدروس .

 

 

 

 

6– کلمات متضاد و مترادف را معلوم کنید : ( 1 نمره )

 

 

الف ) أبو / والِده   (            )   ب ) خافَ / فَزعَ  (            )     

 

   ج ) ذَنب / معصیه  (            )     د ) سیّدی /  مولاتی  (            ) 

 

 

7– غلط جمله های زیر را اصلاح کنید : ( 1 نمره )

 

الف ) تِلک  الرجل تَغسِلُ سیارته .  

                                              

   ب ) أیتها الاولاد أنتنّ تَقدرونَ .

 

 

8 – با توجه به پرانتزها جمله ها را تغییر دهید : ( 5/1 نمره )

 

الف ) هم الأبناء یدخلون الحدیقه . ( به جمع مونث غایب )

 

ب ) هذان المعلمان ینظرانِ الی التلامیذ . ( به مثنی مذکر مخاطب )

 

 

 

9 – فعلهای زیررااز ماضی به مضارع واز مضارع به ماضی تبدیل کنید :( 5/0 نمره )

الف ) جَلَسَتا  (                   )      

               

   ب ) تعبُدینَ  (                    )

 

 

10 – نوع و صیغه ی افعال زیر را معلوم کنید : ( 1 نمره )

 

الف ) یخشَعانِ       نوع : (           ) صیغه :  (                  )

 

 ب ) غَرَسوا      نوع : (              ) صیغه :  (                  )

 

 

11– کدام پاسخ مناسب سوال مطرح شده است :   ( ماذا تقران )  ( 25/0 نمره )

  

الف ) نقراُ الرساله                    ب ) أقراُ القصه     

 

 ج ) تقرانَ الرساله                     د)  یقرانَ القصه  

 

 

12 – کدام یک از ضمایر زیر مناسب جای خالی است ؟  ( اِنـّح… اُحِبُکَ کثیراً )( 25/0 نمره )   

 

الف ) کَ    ب ) ی    ج ) نا     د )  بـه 

باتشکر از خانم رستگار دبیر پایه دوم

 

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و ششم فروردین 1392 ساعت 19:28 موضوع نمونه سوال پایه دوم | لینک ثابت

پاسخ نامه آزمون عربی پایه سوم نیم ترم فروردین  92 /4درس آخر

1 -ترجمه کنید : 4نمره

الف ) والد مریم شعَرَ بالنعاس .(0.75) ............

پدرمریم احساس خواب آلودگی کرد

ب) حذّاء مضطرّ . (0.5) ...............

کفاش درمانده (مجبور) است

ج) بعد فقدان اولاده حانت الفرصة الذهبیة لابلیس (1.25)..........

بعداز دست دادن فرزندانش (پسرانش ) فرصت طلایی برای شیطان فرارسید

د) لاتتعبُ الامّ من تربیة طفلها (0.75) ............

مادراز تربیت فرزندش (کودکش) خسته نمی شود

و) أبی مشغول بالحیاکة (0.75) ........

پدرم سرگرم بافندگی است .

 

2- معادل عربی افعال داخل کمانک را بنویسید (1.5)

الف ) أیتها الاخوات ! لاتعبرنَ. الشارع (عبور نکنید )

ب) أیها التلمیذان ! ..لاتلعبا ... فی الزقاق . (بازی نکنید )

ج) یا فاطمة ! ..لاتعبدی... الا ال.ّ.ه  . (عبادت نکن )

 

3- درعبارت زیر اعراب کدام کلمه به شکل صحیح به کار نرفته است (0.5)

            

                 یطلبُ ولدٌ حمید ٍ کتابـــَهُ .

الف ) ولدٌ  ×        ب ) حمید ٍ          ج) کتابَ       د) اعراب همه کلمات صحیح میباشد

 

4- ترجمه عربی عبارت (این دختران پاکدامنند ) را بنویسید . (0.75)

          .هؤلاء البناتُ عفیفاتٌ

 

5- درکدام جمله خبر به شکل صحیح به کار رفته است ؟ (0.25)

الف ) اولئک اخوة ً                         ب ) الرجالُ مسلمینَ

ج) الاشجارُفی الغابةِ   ×                     د) الامّ تعبٌ .

6- عبارت زیر را باتوجه به نقش هرکلمه اعراب گذاری نمایید (1نمره)

                الوالدُ ناهضٌ لأداءِ الصلاةِ

 

7- نقش های خواسته شده را درعبارت زیر پیداکرده ودرجای خالی بنویسید (1.5)

        یا اصدقائی !  انتم تأکلونَ الطعام فی الغرفة .

مبتدا  : ..انتم ..            خبر :..تاکلون.                   نوع خبر : .فعل.....

فاعل: ..واو درتاکلون ..       مفعول : .الطعام..             مجرور به حرف جر : ..الغرفة.

 

8- جارو مجرور و خبر را در عبارت زیر بیابید (0.5)

     العمل بوصیة الوالد واجب

جارو مجرور : بوصیة..                     خبر : .واجب...

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و ششم فروردین 1392 ساعت 17:32 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

 آزمون عربی پایه سوم نیم ترم فروردین    92 

1-ترجمه کنید : 4نمره

الف ) والد مریم شعَرَ بالنعاس .(0.75) ............

ب) حذّاء مظصرّ . (0.5) ...............

ج) بعد فقدان اولاده حانت الفرصة الذهبیة لابلیس (1.25)......

د) لاتتعبُ الامّ من تربیة طفلها (0.75) ............

و) أبی مشغول بالحیاکة (0.75) ........

 

2- معادل عربی افعال داخل کمانک را بنویسید (1.5)

الف ) أیتها الاخوات ! ............ الشارع (عبور نکنید )

ب) أیها التلمیذان ! ................ فی الزقاق . (بازی نکنید )

ج) یا فاطمة ! ............ الا ال.ّ.ه  . (عبادت نکن )

 

3- درعبارت زیر اعراب کدام کلمه به شکل صحیح به کار نرفته است (0.5)

              یطلبُ ولدٌ حمید ٍ کتابـــَهُ .

الف ) ولدٌ            ب ) حمید ٍ             ج) کتابَ       د) اعراب همه کلمات صحیح میباشد

 

4- ترجمه عربی عبارت (این دختران پاکدامنند ) را بنویسید . (0.75)

          ................................

 

5- درکدام جمله خبر به شکل صحیح به کار رفته است ؟ (0.25)

الف ) اولئک اخوة ً                         ب ) الرجالُ مسلمینَ

ج) الاشجارُفی الغابةِ                        د) الامّ تعبٌ .

6- عبارت زیر را باتوجه به نقش هرکلمه اعراب گذاری نمایید (1نمره)

                الوالد ناهض لأداء الصلاة

 

7- نقش های خواسته شده را درعبارت زیر پیداکرده ودرجای خالی بنویسید (1.5)

        یا اصدقائی !  انتم تأکلونَ الطعام فی الغرفة .

مبتدا  : ..........            خبر :..........                   نوع خبر : ..............

فاعل: ........              مفعول : .............             مجرور به حرف جر : ...........

 

8- جارو مجرور و خبر را در عبارت زیر بیابید (0.5)

     العمل بوصیة الوالد واجب

جارو مجرور : .....................                     خبر : ..............

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و ششم فروردین 1392 ساعت 17:26 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

نمونه سوال پایه سوم راهنمایی . فروردین 92

 

ترجمه لغات : 1نمره

زهوق : ......  أدفعُ : .......   مضطرّ : ........   خواب آلودگی

 

ترجمه عبارات :

الف) أحضُرُ فی المکتبة بعد المدرسة .   0.75

ب) فزع َ الولد من اللّص . 0.75

چ ) الشمس علی وشک الطلوع . إنهضوا للصلاة / 1نمره

د) البنت الراعیة مشغولة بسرح الاغنام . 1نمره

 

موارد خواسته شده را بنویسید  .  1.25

متضادالعسر:                       مترادف العائلة :             منفی تتعبین :

نوع کلمه لاتقنطوا :                     فعل مستقبل از رجعتم :

 

وزن و حروف اصلی کلمات زیر را به ترتیب بنویسید . 1نمره

  انزجار : ......... / .........            مُخاطب : ........ / .........

 

از کلمه (قدم ) صفت فاعلی و صفت مطلق بسازید . 0.5نمره

  صفت فاعلی :                    صفت مطلق :

 

درجای خالی فعل امر مناسب بنویسید . 2نمره

الف ) ایها السادة ! ........... الفواکه . (یحمِلُ )

ب) یاعزیزاتی ! .......... فی الغرفة . (یلعَبُ )

ج) ............ واجباتک ِ . (یکتـــُبُ )

د) یاحمید و یا سعید ! ................ بادب . (یسأَلُ )

 

درجای خالی فعل  نهی مناسب بنویسید . 2نمره

الف ) ایها الجنود ! ..............  من العدو . (یهرُبُ)

ب) ........ فی حیاتکما . (ییأسُ )

ج) یاعزیزتی ! .......... من البئر . (یقرُبُ )

د) .............. الظالم . ایتها الاخوات . (ینصُرُ )

 

کلمات خواسته شده را با توجه به نقش آنها اعراب گذاری کنید 1نمره

   أمّ حمیدٍ مشغولة  بسرح   الاغنام  

 

نقش های خواسته شده را یافته و درجای خالی بنویسید . 1.25نمره

              هؤلاء إخوتی . یأکلونَ الطعام فی الوعاء 

 

مبتدا :                    خبر :                  فاعل :

مفعول :                       مجرور به حرف جر :

 

درجای خالی فعل ماضی یا مضارع مناسب بنویسید 2نمره

الف) انتم ........... من الصف . (یخرُجُ ) 

ب) أعزائی ......... الی  الضیافة . (یذهَبُ )

ج) .............. واجباتی . (کتـــَبَ )

د) السیدات ............ المسجد . (دَخلَ )

 

جمله فعلیه زیر را به اسمیه تبدیل کنید 0.5نمره

 تلعبُ البناتُ فی الغرفة  .

 

جاهای خالی را با استفاده از کلمه پرسشی یا فعل مناسب کامل کنید 1.25نمره

الف )  ........... خرجتما ؟ ........... مساء 

ب) .......... یسألُ ؟ بادب

ج) أین تجلسن ؟ ............ علی الکرسی .

د) ......... فی الغرفة ؟ الرجل

 

غلط های مشخص شده در هرعبارت را تصحیح نمایید . 1نمره

الف ) هذا أمرٌ ربِّنا . 

          

  ب) هو ضحکتَ بالصوت العالیة .

ج) هؤلاء البنتان فی الشارع . 

د) الشارع مزدحماً .

 

مطلب زیر را خوانده و به سوالات آن پاسخ دهید . 1نمره

 

أخی مشغول بالحیاکة . قبل العید ، هو وجد محفظة . فیها نقود کثیرة . بحث عن صاحبها ولکن ... ماوجده .

إذن ، ذهب الی حانوت صدیقه و جعل المحفظة أمامه . وبعد ایام .. جاءرجل و قال صفات المحفظة و أخذها .

 

الف ) ماذا یفعل أخی ؟

ب) ماذا فی المحفظة ؟

ج) الی أین ذهب أخی ؟

د) لمن کان الحانوت ؟

 

دراسات القرآنیة  مطابق با خود کتاب 0.75نمره

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه بیست و دوم فروردین 1392 ساعت 18:11 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

    کسانی که از وبلاگ دیگرم استفاده می کنند لازم است

   که فیلتر شکن را قطع کنند . اگر از فری گیت استفاده می کنند .

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در چهارشنبه چهاردهم فروردین 1392 ساعت 19:52 موضوع | لینک ثابت

سلام آخر سالی و تشکر

 

تشکر از دانش آموزان گلم که سال قبل من دبیرشان بودم و امسال مدرسه سوده هستند .

 

که کارت تبریک سال نوی آنها از طرف مدرسه برای من و خانم عسگری

 

بهترین تشکر بود که بدانیم قدردان زحماتمان هستید .

 

                        ممنون . دوستان دارم . سال خوبی را برایتان آرزومندم

 

                     شاید هم باید بگویم پیشاپیش عیدتان مبارک

 

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و هشتم اسفند 1391 ساعت 15:53 موضوع درددل های من ونامه های شما | لینک ثابت

سوالات تکلیف نوروزی

 

پاسخ صحیح را انتخاب کرده و علت غلط بودن گزینه های دیگر رابنویسید .

 

1-کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت (این دختران پاکدامنند ) می باشد ؟

الف) هذه البناتُ عفیفة ٌ                ب ) هؤلاء البناتُ عفیفاتٌ ×

ج) هؤلاء بناتٌ عفیفاتٌ               د) هؤلاء البناتُ العفیفات ُ

پاسخ یک غلط است زیرا البنات جمع است و خبر از نوع اسم (مشتق )

باید با میتدا مطابقت کند و اسم اشاره هم که در واقع مبتدا است برای

البنات باید هؤلاء باشد .

پاسخ ج غلط است زیرا درترجمه میشود : اینها دخترانی پاکدامنند .

پاسخ د غلط است زیرا خبر اصلا نیامده است و معنی جمله به این شکل

است که : این دختران پاکدامن ...

 

 

 

2- درکدام جمله خبر به شکل  صحیح به کار رفته است ؟

الف ) الاشجارُ فی الغابة َ                    ب ) الرجالُ مسلمینَ

ج) اولئک إخوة ٌ  ×                           د) الأمّ تعب ٌ

پاسخ الف غ است زیرا اعراب الغابة باید کسره باشد یعنی الغابة ِ

پاسخ ب غلط است زیرا خبر اگر اسم جمع مذکر سالم باشد باید با ونَ بیاید

پاسخ  د غلط است زیرا الام مونث است و خبر باید مطابقت کند یعنی بشود تعبة 

 

 

3- کدام گروه از کلمات هم وزن هستند ؟

الف ) انقلاب . انتصار. انفجار                     ب ) انسداد . انزجار . انقضاء ×

ج) اکتشاف . اختبار. احسان                       د) رجوع . رسول . هجوم

 

 

4- درکدام گزینه فعل نهی به کار رفت است ؟

الف ) لاتتعبْ . ایتها السیدات !                 ب) لاتتعبونَ .ایها السادة !

ج) لاتتعبنَ . ایتها السیدات !   ×                 د) لاتتعبی . إخوتی !  

گزینه یک غلط است چون السیدات جمع مونث است و فعل نهی مفرد مذکر است .

گزینه ب غلط است چون فعل نفی مضارع می باشد نه نهی . اگر نهی بود ن از اخر آن باید حذف میشد .

گزینه دغلط است زیرا اخوة جمع مذکر است در حالی که فعل مفرد مونث است

 

 

 

5- درکدام گزینه (محمد) نقش فاعل را دارد ؟

الف ) محمدٌ رجَعَ             ب ) رأیتُ محمداً          

    ج) نـَظــَرَهُ محمدٌ   ×             د) فی الغرفةِ محمدٌ

درگزینه الف محمد مبتدا میباشد

گزینه ب محمدا مفعول است

گزینه د محمد مبتدا است که به خاطر اینکه تنوین داشته و خبر از نوع حرف و اسم بوده بعد از خبر آمده و خبر مقدم شده است

 

 

6- کدام عبارت دارای مفعول می باشد ؟

الف) ماذا بیدِالطالب ؟              ب) مَن ضرَبَ الرجلُ ؟     ×   

    ج) مَن جلَسَتْ ؟          د) ماذا هناک ؟

 

 

7- کدام گزینه نمی تواندمبتدا واقع شود ؟

الف) انتم            ب) محسنونَ          ج) محسنینَ  ×          د) اولئک

 

 

8- درکدام گزینه اعراب به شکل صحیح به کار رفته است ؟

الف) مریمٌ جالسة ٌ علی الکرسیِ .                ب) یطلبُ ولدٌحمیدٍ کتابَهُ

ج) ناصرٌ نظـَرَ الاشجارِ                            د) فاطمة ُ أخذَتْ الأحذیة َ ×

 

 

9- درکدام گزینه فعل ، امر می باشد ؟

الف ) ایها التلمیذ ! اتترکُ الدرس و المدرسة

ب) ایها الولد ! اترکْ الدرس و المدرسة ×

ج) ایها الوالد ! اترکُ الدرس و المدرسة

د) ایها التلمیذ ! الاتترک الدرس و المدرسة

 

 

10 – ترجمه عبارت (شما از مهمانی برخواهید گشت ) کدام گزینه می باشد ؟

الف) انتم ترجعون من الضیافة               ب) انتما سترجعان من الضیافة ×

ج) انتنّ سرجعتنّ من الضیافة                د) هم سیرجعون من الضیافة

 

 

 

بعد از تعطیلات آزمونی از همین سوالات برگزار خواهد گردید . اما صورت سوال تغییر کرده و یکی دیگر

از گزینه های هر سوال پاسخ صحیح خواهد بود .

علت پاسخ های غلط را خودتان باید بنویسید .

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه بیست و چهارم اسفند 1391 ساعت 21:28 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

موضوعی که اتفاق امروز بود

آشنایی با کتاب اول سه ساله اول دبیرستان

من که لذت بردم از کتاب . کلا 5درس است و شامل تدریس ضمایر متصل و منفصل و فعل ماضی

البته به خاطر اینکه صبح مدرسه بودم دیر رسیدم به جلسه و متاسفانه بخشی از کتاب را از دست دادم

اما همان بخشی که مانده بود اعم از علائم راهنمایی رانندگی و هفته و سال و ماه و اعداد و مکالمه

و کارگاه ترجمه ...

چه کیفی کنند دانش آموزان بعد ششم .. اما یک مورد هم هست . آن هم اینکه بازهم احتمال تغییر توی

کتاب هست . پس بهتر است خیلی هم عجله نکنیم و همین اطلاعات را فعلا داشته باشیم

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و یکم اسفند 1391 ساعت 20:48 موضوع آموزش پایه اول | لینک ثابت

درس اول :

دوره عربی دوم راهنمایی . شامل فعل ماضی و مضارع و ضمایر منفصل و ضمایر متصل

 

درس دوم :

وزن کلمات که با این روش شما میتوانید کلمات از یک ریشه را دروزن های متفاوت و با معانی مختلف داشته باشید .

به عنوان مثال : سَبَحَ : شناکرد بروزن فَعَلَ / سَبّحَ : تسبیح گفت بروزن فَعّلَ

 

درس سوم :

طریقه منفی کردن افعال ماضی و مضارع که ما بر سر فعل ماضی و لا بر سر فعل مضارع می آید مانند :

دخل : داخل شد ، ما دخل : داخل نشد / یدخل : داخل می شود ، لایدخل : داخل نمیشود

همینطور کلمات پرسشی که عبارتند از : مَن . ما . أین . ماذا . بماذا . لماذا . کیف . هل . أ . متی .

 

 

درس چهارم و پنجم :

آموزش فعل امر که دانش آموزان در پایه سوم فقط با امر مخاطب آن هم از فعل های ثلاثی مجرد آشنا میشوند و نحوه ساخت آن :

برداشتن حرف ت از اول فعل مضارع مخاطب . گذاشتن همزه در اول آن . حرکت همزه با توجه به عین الفعل درمضارع . ساکن کردن فعل با حرکت یا حذف نون به جز صیغه دوازدهم

مانند :

اُکتُب ْ : بنویس / اُکتبا : بنویسید / اُکتبوا : بنویسید / اُکتبی : بنویس / اُکتبا : بنویسید / اُکتبْنَ : بنویسید

 

درس ششم :

آموزش فعل نهی که باز هم دانش آموزان با فعل مخاطب آن را یاد میگیرند به این شکل که لا رابرسر فعل مضارع مخاطب می آورند .

تفاوت فعل نهی با فعل نفی مضارع دراین است که فعل مضارع به حالت منفی ترجمه میشود و آخر آن هم ساکن نمیشود اما در فعل نهی حرف آخر ساکن میشود

مانند :

لا تکتُبْ : ننویس / لاتکتبا : ننویسید / لاتکتبوا : ننویسید / لا تکتبی : ننویس / لاتکتبا: ننویسید / لاتکتُبْنَ : ننویسید

 

درس هفتم و هشتم و نهم :

انواع جملات و ارکان آنها

جملات اسمیه که در آنها به دنبال مبتدا و خبر (همان نهاد و گزاره ) می گردیم .

جملات فعلیه که در آن به دنبال فعل و فاعل هستیم .

 

و در هردو جمله میتوان مضاف الیه یا مفعول یا صفت یا جارو مجرور داشت .

خبر به یکی از سه حالت اسم . فعل یا حرف واسم می آید .

 

فاعل در جملات فعلیه همیشه بعد از فعل قرار میگیرد که میتواند اسم ظاهر یا ضمیر آشکار یا ضمیر پنهان باشد .

 

فاعل در جملات فعلیه همان مبتدا در جملات اسمیه است .

 

در فعل های مخاطب و متکلم فاعل اسم ظاهر نمی باشد . در این افعال فاعل یا ضمیر آشکار (همان علامت های فعل ) و یا ضمیر پنهان است .

 

نقش ها و حرکات در یک جدول

نقش	مبتدا	خبر	فاعل	مفعول	مضاف الیه	مجرور به حرف جر	صفت
اعراب	ُ ٌ	ُ ٌ	ُ ٌ	َ ً	ِ ٍ	ِ ٍ	باتوجه به موصوف

 

یادتان باشد اسم در سه حالت تنوین نمی گیرد

1- ال داشته باشد

2- اسم مضاف باشد

3- اسم شخص مونث باشد

اعراب یعنی حرکت حرف آخر کلمه .

 

خبر اگر از نوع حرف و اسم یا فعل باشد اعراب رفع در آن آشکار نمیشود .

میتدا میتواند اسم اشاره یا ضمیر یا اسم ظاهر باشد یا اسم پرسشی .

 

 

مثال برای نقش کلمات :

الوالدُ ناجحٌ فی عملِه . الوالد : مبتدا ناجح : خبر از نوع اسم

 

یرجعَ الطلاب الی بیتهم .

یرجع : فعل . الطلاب ُ : فاعل . الی بیت جارو مجرور . بیت : مجرور به حرف جر . هم : مضاف الیه

 

اگر ریز نکاتی هم هست در فواصل درس ها بیان میشود .

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه دوازدهم اسفند 1391 ساعت 22:12 موضوع آموزش پایه سوم | لینک ثابت

پاسخ نامه آزمون هفتگی پایه سوم راهنمایی اسفند 91

1-ترجمه لغات : 2.5نمره

چاه :..بئر إنهضی : ....برخیز نمی روید :.لاتذهبون کفش : .حذاء

مجبور :.مضطر... الباکر : .صبح زود.. عَزَمَ علی :تصمیم گرفت ..

سنگین خواهد شد :..سیثقل (سوف یثقل) تور :...شبکة تناول :.خوردن

 

 

2- کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت (درخیابان بازی نکنید ) می باشد . (ترجمه افعال را در3گزینه دیگر بنویسید ) 1نمره

الف ) لاتلعبون فی الشارع .بازی نمی کنید .

ب ) لایلعبانِ فی الشارع بازی نمی کنند

ج) لاتلعبنَ فی الشارع ..بازی نکنید ×

د) إلعبا فی الشارع .بازی کنید

 

 

3- درجای خالی فعل نهی مناسب بنویسید . 1نمره

الف ) .لاتغضبوا.. علی اصدقائکم . (یغضِبُ)

ب) ایتها الاخوات ! .لاتجلسنَ علی الارض . ( یجلِسُ )

 

 

4- درجای خالی فعل امر مناسب بنویسید . 1نمره

الف) ..إسمعا .. کلام الحق . أیها العالمان ِ ! (یسمَعُ )

ب) .اُکتبی .. الدرس . یافاطمة ! (یکتـُبُ )

 

 

5- درعبارات زیر مبتدا ، خبر و نوع خبر را مشخص کنید . 1.5نمره

الف ) هم یعبدون َ الرّب . مبتدا ....هم خبر ..یعبدون .. نوع خبر ..فعل

ب) مفتاح الغرفة فی المحفظة . مبتدا..مفتاح .. خبر ..فی المحفظة . نوع خبر ...حرف و اسم .

 

 

6- درجملات زیر فقط مبتدا و خبر را اعراب کذاری کنید (حرکت حرف آخر ) 1نمره

الف ) مدیرة ُالمدرسة فی الصّفِ .

ب ) الوالد ُمشغول ٌبالعمل

 

7- جمله فعلیه زیر را به اسمیه تبدیل نمایید . 1نمره

تحملُ السّیدات الفواکه . ..السیداتُ یحملن َ الفواکه ....

 

 

8- افعال جملات زیر را به موارد خواسته شده تبدیل نمایید . 1نمره

الف) أیتها الطفلة ! تقربین من الشارع . (فعل نهی ) ..لاتقرئی

ب) أیها الرجال ! تغرِسون الاشجار . (فعل امر ) ...إغرسوا ...

ج) إخوتی ینهضون من مکانهم . (فعل مستقبل ) ..سینهضون ....

د) الطبیبتان ِ تعبتا من العمل . (منفی ) ..ماتعبتا .......

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه پنجم اسفند 1391 ساعت 12:34 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

آزمون هفتگی پایه سوم راهنمایی اسفند 91

1-ترجمه لغات : 2.5نمره

چاه :.......... إنهضی : .............. نمی روید :........... کفش : .........

مجبور :.............. الباکر : ................ عَزَمَ علی :...............

سنگین خواهد شد :..........     تور :..............      تناول :...............

2- کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت (درخیابان بازی نکنید ) می باشد . (ترجمه افعال را در3گزینه دیگر بنویسید ) 1نمره

الف ) لاتلعبون فی الشارع ............. ب ) لایلعبانِ فی الشارع ................

ج) لاتلعبنَ فی الشارع ............... د) إلعبا فی الشارع ...............

 

 

3- درجای خالی فعل نهی مناسب بنویسید . 1نمره

الف ) ............... علی اصدقائکم . (یغضِبُ)

ب) ایتها الاخوات ! ............. علی الارض . ( یجلِسُ )

4- درجای خالی فعل امر مناسب بنویسید . 1نمره

 

 

الف) ............ کلام الحق . أیها العالمان ِ ! (یسمَعُ )

ب) ........... الدرس . یافاطمة ! (یکتـُبُ )

 

 

5- درعبارات زیر مبتدا ، خبر و نوع خبر را مشخص کنید . 1.5نمره

الف ) هم یعبدون َ الرّب . مبتدا ............... خبر ............. نوع خبر ............

ب) مفتاح الغرفة فی المحفظة . مبتدا............... خبر ................ نوع خبر ..............

 

 

6- درجملات زیر فقط مبتدا و خبر را اعراب کذاری کنید (حرکت حرف آخر ) 1نمره

الف ) مدیرة المدرسة فی الصّف .

ب ) الوالد مشغول بالعمل

 

 

7- جمله فعلیه زیر را به اسمیه تبدیل نمایید . 1نمره

تحملُ السّیدات الفواکه . ..............................................

 

 

8- افعال جملات زیر را به موارد خواسته شده تبدیل نمایید . 1نمره

الف) أیتها الطفلة ! تقربین من الشارع . (فعل نهی ) ......................

ب) أیها الرجال ! تغرِسون الاشجار . (فعل امر ) ...................

ج) إخوتی ینهضون من مکانهم . (فعل مستقبل ) ...................

د) الطبیبتان ِ تعبتا من العمل . (منفی ) ........................

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه پنجم اسفند 1391 ساعت 12:31 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

سوالات آزمون پیشرفت تحصیلی مرحله دوم بهمن ماه 91همراه با پاسخ نامه

 

1- مترادف کدام کلمه غلط است ؟

الف ) قالب =قاهر ×    ب) تالی =مستقبل     ج) نحو=الی    د)کشف=وجد

 

 

2- ترجمه عبارت < الامیر و اصدقائه یهربون من السجن بمساعدة ابنة الملک > کدام است ؟

الف) امیرو دوستش با همکاری دختر شاه از زندان می گریزند .

ب) فرمانده و دوستانش بایاری دختر پادشاه اززندان فرار کردند .

ج) دحترسلطان به امیرو دوستانش کمک کرد تا از زندان بگریزند .

د) امیرو دوستانش با کمک دخترپادشاه از زندان فرار می کنند ×

 

 

3- ترجمه کدام عبارت غلط است ؟

الف ) الاب طلب ابناءه وقال . پدرپسرانش را خواست و گفت

ب) یااولادی ! ارحموا الضعفاء . ای فرزندانم به ضعیفان رحم کنید .

ج) فیعلم الله سوء نیتهما . پس خداوند به بدی نیتشان پی برد ×

د) ولکن ماعملا بوصیة الوالد . اما به وصیت پدر عمل نکردند .

 

 

4- کدام گزینه برگردان عربی جمله <چراپرستش بت ها را ترک نکردید > می باشد ؟

الف) لماذا انتم لاتترکون عبادة الاصنام ؟

ب) لماذا انتم ماترکتم عبادة الصنم ؟

ج) لماذا انتنّ ماترکتنّ عبادة الاصنام ؟×

د) لماذا انتنّ لاتترکن عبادة الاصنام ؟

 

 

5- کدام گزینه از لحاظ کاربرد اسم اشاره صحیح است؟

الف) وصل اولئک الاخوة الی المقر ×

ب) الجنة تحت رجل هذا الام

ج) ذهبت الی هاتین الحانوتین

د) تسجن هولاء المتمردین ِ

 

 

6- کدام گزینه برای جای خالی مناسب نیست

              <.....مشغولون بمطالعة الدروس و.... تعملان >

الف ) هم . انتما    ب) هن. انتما ×    ح) انتم .هما      د) نحن . هما

 

 

7- مفرد کدام کلمه بروزن فعیل نیست ؟

الف) اغنیاء    ب) فقراء    ج) بؤساء ×      د) امراء

 

 

8- کدام دسته از کلمات باهم هم وزن هستند؟

الف) انتقم . انتخب. انترک             ب) مشرق . موضع . مؤمن

ج) باکی . غائب . آخر×                   د) اعشاب. غیاب . اعناب

 

 

9- کدام کلمه پرسشی برای جای خالی مناسب نیست ؟

......... ذهبت ؟ ذهبت اختی الی غرفة والدتی مسرورة

الف) کیف        ب) این            ج) ماذا×            د) من

 

 

10- فعل خواسته شده ی کدام گزینه غلط است ؟

الف) فعل مستقبل از اخذن :‌سیاخذن    ب) فعل امر از شربتِ : اشربی

ج) مضارع منفی از نصرتِ : لاننصر ×       د) فعل ماضی از انظرن : نظرتن  

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه نوزدهم بهمن 1391 ساعت 1:22 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

پاسخ نامه ازمون نوبت اول پایه دوم راهنمایی دی ماه 91

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه نهم دی 1391 ساعت 21:16 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

 

 

 

1 – معنی کلمات زیر را بنویسید :                                                                                        

  الف )  ظلّ  :  (                     )                      

    ب ) فرا رسید : (                )          

 ج ) کلب : (              )                                

     د ) نامه :  (              )   

 

 

2 – عبارات زیر را به فارسی روان ترجمه کنید :                                                   

الف ) عدد قوّات العدوّ کثیرٌ .

ب ) هل ترکتِ یدّ اُمّکِ ؟

 

 

3 – جمله ی فارسی زیر را به عربی برگردانید :                                   

برادرم غذایش را خورد .

 

 

 

4 – جمله های زیر را طبق نمونه و با توجه به کلمات داده شده بازنویسی کنید :               

       « هذا التلمیذ وصل الی الصف »

الف ) ……… التلمیذتانِ ……….. اِلی الصف .

ب ) هولاء ……….…… وصلنَ الی الصف .

 

 

5 – در جاهای خالی زیر فعل ماضی مناسب بنویسید :              

الف ) أیتها البنات …………….. الی دفترکنّ . ( نظر )

ب ) ماذا …………….. یا أبی ؟ ( وجد )

ج ) أیها الصدیقانِ ……………… قلماً . ( أخذ )

د ) نحن …………… فی ظلمه الیل . ( هرب )

 

 

6 – غلط های مشخص شده را تصحیح کنید :                                                         

الف ) تلک السیّدات رجعوا إلی البیتِ .

ب ) أیها الاُختانِ هل أنتَ سألتما ؟

 

 

7 – معادل عربی کلمات داخل کمانک را در جاهای خالی بنویسید :                               

الف ) المعلمون َ ………………. قلیلاً . ( خسته شدند )

ب ) أنا …………….. من هذا الماء . ( نوشیدم )

 

8 – در جاهای خالی زیر « ضمیر منفصل » مناسب قرار دهید :                          

الف ) …………. نهضَت من مکانها .

ب ) …………… فرحتِ من قِراء ه الدرس .

ج ) …………. شکرنَ من الله .

د ) مریم و سعیده …………….. طالبتان ناجحتانِ .

 

 

9 – جمله های زیر را تغییر دهید :                                                          

الف ) أیتها الطفلتانِ ! لعبتما فی الغرفه . ( به مفرد مذکر مخاطب )

ب ) هولاء الطلّاب جلسوا علی الصخرهٍ  . ( به جمع مونث غایب )

 

 

10 – با استفاده از « نعم » به سوالات زیر به عربی پاسخ کامل دهید :                                                

الف ) هل انتم قصدتم إختبار درسکم ؟

ب ) هل هو حفظ کتابه ؟

 

 

 

11 – کلمات مذکر را به مونث و  مونث را  به مذکر تبدیل کنید :                              

الف ) کان : (              )          ب ) نحن : (                )      

       ج ) نادمه  (                )          د ) طلبتنّ : (             )

 

 

 

12 – کدام ضمیر برای جای خالی مناسب نیست ؟   « ……….. بنتُ محمدٍ »                      

الف ) أنا                 ب ) هی             ج ) هو                    د ) أنتِ  

 

 

 

13 – گزینه های معادل مناسب برای ضمیر « انتنّ » کدام است :                                   

الف ) ایتها النساء             ب ) یا فاطمه            ج ) أیتها الإمرأتان         د ) المجتهدات  

 

 

14 – متن زیر را به دقت بخوانید و به سوالات آن پاسخ کامل دهید :             

              

         أمس فقدت فاطمه محفظتها فی الصف قالَت فی نفسها :

أینَ محفظتی ؟ مَن أخذتها ؟ ذهبت  إلی صدیقاتها

         و سألت منهنّ : هل رأیتنّ محفظتی ؟ قالَت مریم :

هل نسیتَ مره ً اُخری . رجعت فاطمه إلی منضدتها

         و جلست : فجأه ً صَرَخت : محفظتی علی منضدتی .

 

الف ) متی فقدت فاطمه محفظتها فی الصف ؟                                                         

ب ) ماذا سألت فاطمه من صدیقاتها ؟                                                                                                   

ج ) هل وجدت فاطمه محفظتها ؟                                  

د ) أینَ کانَت محفظه فاطمه ؟                                    

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه نهم دی 1391 ساعت 14:10 موضوع نمونه سوال پایه دوم | لینک ثابت

آزمون نوبت اول عربی پایه سوم راهنمایی دی ماه91

1-کلمات مشخص شده در هر عبارت را ترجمه نمایید . (0.5نمره)

الف ) رجعتْ الی القریة باکیة ً . .گریان.... ب) سألت المعلمة عن النبأ العظیم . ...خبر....

 

2- ترجمه های ناقص را کامل کنید. (0.5نمره)

الف ) فخرَجتْ من .....الکوخ پس از کلبه خارج شد .

ب) لاحقَّ للآخـَرینَ فیه . .دیگران .... هیچ حقی درآن ندارند .

 

3- کدام گزینه ترجمه صحیح ( آیا زندانی کرد ) می باشد؟ (0.25نمره)

الف ) أسجــُـنُ ب ) أسجـــُـنْ چ) أسَجــَـنَ × د ) هل یَسجــُـنُ

 

4- با توجه به مفهوم جملات جاهای خالی را با کلمات مناسب پرکنید . (0.5نمره)

الف ) تحمـِلونَ لأسرتــکم.. (هم . کم . نا )

ب)یقرَأ .هولاء .. الأبناءُ الدّرس . (تلک . ذلک . هؤلاء)

 

5- جملات زیر را از عربی به فارسی و بالعکس ترجمه نمایید . (3.5نمره)

الف ) یـَـمنـَـعُ عنهم الطـّـعامَ والشرابَ. ........غذا و نوشیدنی را از آنها منع میکند (دریغ میکند)

ب) رَجَعَ أحدُ الوشاة الی الخیمة . ..یکی از سخن چینان به چادر بازگشت .....

ج) سـَـرْحُ الاغنامِ صعبٌ . ...چراندن گوسفندان سخت است ........

د) نامه را خواندی .(مذکر).....قرأتَ الرسالة (کتاباً).......

 

6- ازحروف اصلی ( جـمـع ) موارد خواسته شده را بنوریسید . (0.5نمره)

صفت مطلق : ....جمیع .... صفت فاعلی : ...جامع ......

 

7- جدول زیر را کامل کنید . (1.25نمره)

حروف زائد	حروف اصلی	وزن	کلمه
.ت . ی	.ق. د . ر	تفعیل	تقدیر
.م . ت	ک . ش . ف	مُفتــَـعِل	...مکتشف ..

 

۸- درجاهای خالی کلمات استفهامی ( پرسشی ) مناسب قرار دهید . (1نمره)

الف ) متی رجعتما ؟ مساء ب ) ..من فی الغرفة ؟ الرّجل

 

9- انجام دادن هر کار را از صاحبان تصویر بخواهید . (1نمره )

جمع مذکر مفرد مونث

بازی کردن : ...العبوا. گذاشتن : ....اِجعلی ...

 

10- باتوجه به افعال داخل پرانتز درجای خالی فعل ماضی یا مضارع مناسب را بنویسید . (1نمره)

الف) الراعیة ُ ..تترک. الاغنام . (یَترُکُ ) ب )العاملونَ ..جمعوا.. الفواکه . (جَمَعَ)

ج) أنتِ ..تغسلین. وجهکِ . (یَغسِلُ ) د) هنّ ...سمعن.کلامَ الحقّ . ( سَمِعَ )

 

11- فعل جملات زیر را منفی کنید . (0.5نمره)

الف ) الطفلتان ِ سکــَـنــَـتا فی المدینة . ..ماسکنتا.. ب )یدفــَـعونَ الزکاة . ..لایدفعون..

 

12- فعل جملات زیر را به امر تبدیل کنید . (1نمره)

الف ) عزیزاتی ! تکتــُـبْنَ الواجبات . ..اُکتبن .. ب) یا أبی !ترجــِـعُ فی الوقت المحدّد . ...اِرجعْ..

 

13- موارد خواسته شده را ازداخل پرانز یافته ودرمقابل آن بنویسید . (0.75نمره)

( فـَـقــدَ . رُعب . میاه . نحْــو . قاهر )

الف) مترادف الی : ..نحو.... ب ) متضاد وَجَدَ : ..فقد.... ج) جمع ماء : .میاه ......

 

14- فعل جمله زیر را به مستقبل تبدیل نمایید . (0.25نمره)

الطالبان ذهبا الی المکتبة . ..سیدهبان (سوف یذهبان )...

 

15- غلط های مشخص شده در هرعبارت را تصحیح نمایید . (0.5نمره)

الف) السـّـادة عالمانِ . ..عالمونَ..... ب) هنّ طلاّبٌ . ....هم ...

 

16- پاسخ سوالات را کامل کنید . (0.5نمره)

الف ) هل فهـِمْتِ الدّرس ؟ نعم . ..فهمتُ..الدّرس .

ب) الی أین یذهبونَ ؟ ....یذهبون ... الی المسجد .

 

17- باتوجه به آیه و ترجمه آن درجاهی خالی کلمات مناسب قراردهید . (0.5نمره)

الف ) و اِعلموا أنّ الله ربّ العالمینّ . و ..بدانید .. که خداوند با تقوا پیشگان است .

ب) أفلا ینظرونَ الی الإبل .کیف .. خـُـلِقــَـتْ. آیا به شتر نمی نگرند که چگونه آفریده شده است؟

 

18- درک مطلب

متن را خوانده و به سوالات آن پاسخ کوتاه دهید . (1نمره )

فی یومٍ هَرَبَ جندیُ العدوّ و بدَأ بالانسحاب تمّ وَصَلَ الی کهفٍ . فی الکهفِ أغنامٌ کثیرة . الچندیُ جائعٌ ولکن خافَ من صاحبِ الأغنام ..

الف) الی أین وصلَ جندیُ العدوّ ؟ ..الی کهف ..... ب)ما کانَ فی الکهفِ ؟....الاغنام

ج) هل الجندیُ جائعٌ ؟ ..نعم ... د) ماذا فــَـعَـلَ بعد أن هرَبَ ؟....الانسحاب .......

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه نهم دی 1391 ساعت 12:50 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

آزمون نوبت اول عربی پایه سوم راهنمایی دی ماه91

1-کلمات مشخص شده در هر عبارت را ترجمه نمایید . (0.5نمره)

الف ) رجعتْ الی القریة باکیة ً . .............. ب) سألت المعلمة عن النبأ العظیم . ................

 

 

2- ترجمه های ناقص را کامل کنید. (0.5نمره)

الف ) فخرَجتْ من ......... پس از کلبه خارج شد .

ب) لاحقَّ للآخـَرینَ فیه . ................. هیچ حقی درآن ندارند .

 

 

3- کدام گزینه ترجمه صحیح ( آیا زندانی کرد ) می باشد؟ (0.25نمره)

الف ) أسجــُـنُ              ب ) أسجـــُـنْ             چ) أسَجــَـنَ             د ) هل یَسجــُـنُ

 

 

4- با توجه به مفهوم جملات جاهای خالی را با کلمات مناسب پرکنید . (0.5نمره)

الف ) تحمـِلونَ لأسرتــ........ (هم . کم . نا )

ب)یقرَأ ........ الأبناءُ الدّرس . (تلک . ذلک . هؤلاء)

 

 

5- جملات زیر را از عربی به فارسی و بالعکس ترجمه نمایید . (3.5نمره)

الف ) یـَـمنـَـعُ عنهم الطـّـعامَ والشرابَ. ....................................

ب) رَجَعَ أحدُ الوشاة الی الخیمة . ......................................

ج) سـَـرْحُ الاغنامِ صعبٌ . ...................................

د) نامه را خواندی .(مذکر) ............................

 

 

6- ازحروف اصلی ( جـمـع ) موارد خواسته شده را بنوریسید . (0.5نمره)

صفت مطلق : ................. صفت فاعلی : .................

 

 

7- جدول زیر را کامل کنید . (1.25نمره)

حروف زائد	حروف اصلی	وزن	کلمه
............	........	.....	تقدیر
...........	ک . ش . ف	مُفتــَـعِل	................

 

۸- درجاهای خالی کلمات استفهامی ( پرسشی ) مناسب قرار دهید . (1نمره)

الف ) .......... رجعتما ؟ مساء                    ب ) .......... فی الغرفة ؟ الرّجل

 

 

9- انجام دادن هر کار را از صاحبان تصویر بخواهید . (1نمره )

جمع مذکر                                                     مفرد مونث

بازی کردن : ...................                          گذاشتن : ....................

 

 

10- باتوجه به افعال داخل پرانتز درجای خالی فعل ماضی یا مضارع مناسب را بنویسید . (1نمره)

الف) الراعیة ُ ................. الاغنام . (یَترُکُ )

ب )العاملونَ ................. الفواکه . (جَمَعَ)

ج) أنتِ ............ وجهکِ . (یَغسِلُ )

د) هنّ ............کلامَ الحقّ . ( سَمِعَ )

 

 

11- فعل جملات زیر را منفی کنید . (0.5نمره)

الف ) الطفلتان ِ سکــَـنــَـتا فی المدینة . ............. ب )یدفــَـعونَ الزکاة . .................

 

 

12- فعل جملات زیر را به امر تبدیل کنید . (1نمره)

الف ) عزیزاتی ! تکتــُـبْنَ الواجبات . ............... ب) یا أبی !ترجــِـعُ فی الوقت المحدّد . ..............

 

 

13- موارد خواسته شده را ازداخل پرانز یافته ودرمقابل آن بنویسید . (0.75نمره)

( فـَـقــدَ . رُعب . میاه . نحْــو . قاهر )

الف) مترادف الی : .............. ب ) متضاد وَجَدَ : .............. ج) جمع ماء : ............

 

 

14- فعل جمله زیر را به مستقبل تبدیل نمایید . (0.25نمره)

الطالبان ذهبا الی المکتبة . .................

 

 

15- غلط های مشخص شده در هرعبارت را تصحیح نمایید . (0.5نمره)

الف) السـّـادة عالمانِ . ................ ب) هنّ طلاّبٌ . ................

 

 

16- پاسخ سوالات را کامل کنید . (0.5نمره)

الف ) هل فهـِمْتِ الدّرس ؟ نعم . .............الدّرس .

ب) الی أین یذهبونَ ؟ .................... الی المسجد .

 

 

17- باتوجه به آیه و ترجمه آن درجاهی خالی کلمات مناسب قراردهید . (0.5نمره)

الف ) و اِعلموا أنّ الله ربّ العالمینّ . و ................ که خداوند با تقوا پیشگان است .

ب) أفلا ینظرونَ الی الإبل ............ خـُـلِقــَـتْ. آیا به شتر نمی نگرند که چگونه آفریده شده است؟

 

 

18- درک مطلب

متن را خوانده و به سوالات آن پاسخ کوتاه دهید . (1نمره )

فی یومٍ هَرَبَ جندیُ العدوّ و بدَأ بالانسحاب تمّ وَصَلَ الی کهفٍ . فی الکهفِ أغنامٌ کثیرة . الچندیُ جائعٌ ولکن خافَ من صاحبِ الأغنام ..

الف) الی أین وصلَ جندیُ العدوّ ؟ ................... ب)ما کانَ فی الکهفِ ؟..............

ج) هل الجندیُ جائعٌ ؟ ................. د) ماذا فــَـعَـلَ بعد أن هرَبَ ؟.......................

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در شنبه نهم دی 1391 ساعت 11:53 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

پاسخ نامه آزمون پایه سوم راهنمایی شماره 2 - 5درس اول آذر91

1-ترجمه کنید از عربی به فارسی و برعکس :

اَسلمْتُ :..تسلیم شدم ..    شیشه ای : ..زجاجی ......     وُصول رسیدن ..

جستجوکردن :..تفقّد .          می پرستم :..أعبدُ.          خشمگین می شود:.یغضبُ....

انسحاب :...عقب نشینی ..      جائعة:...گرسنه        سوار شوید (جمع مؤنث) :.إرکبنَ...

می خوریم :..نأکلُ....              قیادة :..رهبری ..                  بنده :..عبد ...

لهج :پایبند .توانا...                    می توانی (مونث) :..تقدرینَ...          چراندن:..سرح..... 

دَفـَعَ :پرداخت

 

 

2-آوردن ضمیر مناسب

 

..نحن.. تلمیدتانِ . نذهبُ الی المدرسة.

 

..انتِ . جلستِ علی الارض .

 

الاشیاء فی هذه المحفظة ، .هی . ممنوعةٌ.

 

..هنَ. ترکْنَ الصّف .

 

 

3- آوردن موارد خواسته شده

 

الف) یا اعزائی ! أ...لاتأکلون. الطعام الان ؟ (مضارع منفی أکلَ )

 

پ) أیتها الراعیة ! .اُنظری.. الی النعجة . (فعل امر از یَنـْظـُرُ )

 

ت) ..إرفعا. ایدیکما . (بالاببرید)

 

ث) اللهمّ ! ..إرحمْ.. الناس . (فعل امر از یَرْحـَمُ )

 

ج) ...ماذا بیدکَ ؟ المحفظة . (کلمه استفهامی)

 

چ) أسْجُنُ ..هذین ِ. المتمرّدَینِ . (اسم اشاره )

 

ح) ...متی ترجعُ ؟ مساء (کلمه استفهامی )

 

د) ...الجندیان هجما علی العدوّ . (شکل صحیح کلمه الجندی)

 

و) السّادة ..سوف یترکون .. هنا غداً . (مستقبل ترَکَ )

 

 

4-پاسخ پرسش های زیر را کامل کنید .

 

الف) هل تسجُدُ الطالبة لله ؟ نعم ،‌....تسجد الطالبة لله ...

 

ب) لماذا تضربینَ الطفلة َ ؟ ..أضربُ.....لغفلتها .

 

ج) هل ترکَتْ الاغنام ؟ لا،....ما ترکتْ .... الاغنام .

 

 

5- ازکلمه (حزن ) موارد خواسته شده را بنویسید .

 

صفت مطلق :....حزین .... صفت مفعولی :..محزون ...

 

 

6- وزن کلمات زیر را بنویسید .

 

اِفتتاح :..افتعال .. مَحاکِم :..مَفاعل .

 

 

7- فعل های زیر را به امر تبدیل کنید :

 

تطلـُبونَ :..اُطلبوا ..       تلعَبینَ :.إلعبی .          تطرُحْنَ :..اُطرحن ..

 

 

8- گزینه صحیح را انتخاب کنید :

 

الف) کدام کلمه اسم است

هل                 نـَعَم               مَن ×                  لا

 

ب) فعل امر

أتــْرُکوهم×                 أتــَرَکوهم             أتــْرُکــُهم                أتــَرَکــَهم

 

ج) جمله صحیح

رأیتُ الطائرَینِ ×               اولئک اخبارٌ             انتَ یأمُرُ           الزارعونَ رجعا

 

 

9- ترجمه کنید

 

الف )إنّ خـَدَمکم اِخوانکم .......همانا خدمتکاران شما برادران شما هستند

 

ب) وجَدَ النعجة بین الاعشاب ....میش را بین گیاهان (علف ها) یافت

 

ج) أکــَلَ الذئبُ الغنم . .......گرگ گوسفند را خورد

 

د) کانَ قائدُ الجیش فی الخیمة . فرمانده سپاه در چادر بود .

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه سی ام آذر 1391 ساعت 9:17 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

آزمون پایه سوم راهنمایی شماره 2 - 5درس اول آذر91

1-ترجمه کنید از عربی به فارسی و برعکس :

اَسلمْتُ :............. شیشه ای : .................... وُصول :............... جستجوکردن :............

می پرستم :............. خشمگین می شود:.............. انسحاب :............... جائعة:..............

سوار شوید (جمع مؤنث) :............... می خوریم :.............. قیادة :.............. بنده :................

لهج :............. می توانی (مونث) :............... چراندن:.................. دَفـَعَ :...........

 

 

2-آوردن ضمیر مناسب

 

.......... تلمیدتانِ . نذهبُ الی المدرسة.

 

........ جلستِ علی الارض .

 

الاشیاء فی هذه المحفظة ، ........ ممنوعةٌ.

 

....... ترکْنَ الصّف .

 

 

3- آوردن موارد خواسته شده

 

الف) یا اعزائی ! أ............ الطعام الان ؟ (مضارع منفی أکلَ )

 

پ) أیتها الراعیة ! ............. الی النعجة . (فعل امر از یَنـْظـُرُ )

 

ت) .......... ایدیکما . (بالاببرید)

 

ث) اللهمّ ! ........... الناس . (فعل امر از یَرْحـَمُ )

 

ج) ......... بیدکَ ؟ المحفظة . (کلمه استفهامی)

 

چ) أسْجُنُ ............. المتمرّدَینِ . (اسم اشاره )

 

ح) ........... ترجعُ ؟ مساء (کلمه استفهامی )

 

د) .......... هجما علی العدوّ . (شکل صحیح کلمه الجندی)

 

و) السّادة ............. هنا غداً . (مستقبل ترَکَ )

 

 

4-پاسخ پرسش های زیر را کامل کنید .

 

الف) هل تسجُدُ الطالبة لله ؟ نعم ،‌...................................

 

ب) لماذا تضربینَ الطفلة َ ؟ ................لغفلتها .

 

ج) هل ترکَتْ الاغنام ؟ لا،.................... الاغنام .

 

 

5- ازکلمه (حزن ) موارد خواسته شده را بنویسید .

 

صفت مطلق :................. صفت مفعولی :.................

 

 

6- وزن کلمات زیر را بنویسید .

 

اِفتتاح :.............. مَحاکِم :................

 

 

7- فعل های زیر را به امر تبدیل کنید :

 

تطلـُبونَ :.............. تلعَبینَ :.............. تطرُحْنَ :................

 

 

8- گزینه صحیح را انتخاب کنید :

 

الف) کدام کلمه اسم است

هل            نـَعَم                 مَن                لا

 

ب) فعل امر

أتــْرُکوهم        أتــَرَکوهم                  أتــْرُکــُهم              أتــَرَکــَهم

 

ج) جمله صحیح

رأیتُ الطائرَینِ        اولئک اخبارٌ                     انتَ یأمُرُ               الزارعونَ رجعا

 

 

9- ترجمه کنید   

 

الف )إنّ خـَدَمکم اِخوانکم ...............................

 

ب) وجَدَ النعجة بین الاعشاب ................................

 

ج) أکــَلَ الذئبُ الغنم . ......................................

 

د) کانَ قائدُ الجیش فی الخیمة . ...........................................

 

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه سی ام آذر 1391 ساعت 8:55 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

پاسخ نامه آزمون پایه سوم راهنمایی شماره 1- 5درس اول آذر91

1-ترجمه کنید از عربی به فارسی و برعکس :

خَدَم :.خدمتکاران . زدند (جمع مذکر) :..ضربوا ..... گریان :..باکیة ... رجوع :..برگشتن

الکل : ..الکحول ... درخواست میکنم :..أطلبُ... نمی ترسیم :.لانخافُ ..... الملأ :..بزرگان ..

بازی کردی (مؤنث) :.لعبت..... خوردم:...أکلتُ.. زجاجیّ :....شیشه ای .... یَغرسُ :..می کارد ...

سوار شوید (مثنی) :..إرکبا .... أسرة :...خانواده ..رهبری:..قیادة .مثمرة:..میوه دار.

 

2- آوردن ضمیر مناسب

..هنّ... طالباتٌ. یذهبن الی الغابة.

..انتَ. کتبتَ الدروس .

الکتب فی هذه المکتبة ..هی .... مفیدة ٌ.

..هم .. ذهبوا الی الصّف .

 

3-آوردن موارد خواسته شده

الف) اعزائی ...یجمعون ... الفواکه . (مضارع جَمَعَ )

به علت اینکه اعزاء جمع است و مذکر . نشان مخاطب در جمله نداریم . بنابراین جمع مذکر غایب از مضارع

 

ب) یا عزیزاتی ! لماذا ..مارکبتنّ... السیارة ؟(ماضی منفی از رَکِبَ )

علت: یا نشان مخاطب . عزیزات جمع و مونث درنتیجه جمع مونث مخاطب . و فعل ماضی هم با ما منفی میشود

 

ج) یابنتی ! ...إسمعی .. کلام الحق . (فعل امر از یسمَعُ )

علت : یا نشان مخاطب . بنت مفرد است و مونث . نحوه ساخت فعل امر از یسمع

 

د) .إبدأ. یومکَ بذکر الله . (فعل امر از بدأ ـــَـــ)

ضمیر کَ نشان دهنده مفرد مذکر مخاطب (للمخاطب ) است بنابراین فعل امر را بر همان اساس می آوریم

 

پ) ..إرفعا . قلمـَکم . (بالاببرید)

ضمیر کم جمع مذکر مخاطب (للمخاطبینَ ). فعل امر را می آوریم برایش

 

و) ..إغسلی ... وجهکِ . ( فعل امر از غسَلَ ــــِــــ)

کِ ضمیر مفرد مونث مخاطب (للمخاطبة ) . فعل امر را برایش می سازیم بر اساس صیغه

 

ز) ..مَن .. هؤلاء ؟ الطلاب . (کلمه استفهامی)

زیرا جواب شخص است

 

ی) جَعَلَ الطالب..القلمَین ِ . علی المنضدة . (مثنای القلم )

به علت اینکه در حد آموخته های پایه سوم تا کنون ، از علامت ین در اسم مثنی جایی استفاده میشود که فاعل ، نهاد یا گزاره نباشد

 

ه) اُسجُنْ هؤلاء ..المتمردینَ. (جمع المتمرّد )

به همان علتی که در اسم مثنی میباشد با این تفاوت که در اینجا ینَ است نه َینِ

 

ت) ..بماذا . کتبتِ ؟ بالقلم . (کلمه استفهامی )

زیرا در جواب وسیله را خواسته

 

4- پاسخ پرسش های زیر را کامل کنید .

الف ) هل تسجدون لله ؟ نعم ،..نسجدُ لله .....

ب) أین ذهبتَ ؟ ..ذهبتُ. الی المکتبة .

ج) لماذا یذهبونَ الی المسجد ؟ ...یذهبونَ. الی المسجد لأداء الصلاة .

می دانیم که پرسشهای مخاطب را با متکلم و برعکس و سوالات غایب را با غایب پاسخ می دهند . ضمن اینکه باید به زمان افعال توجه داشت

 

5- از کلمه ( عقل ) موارد خواسته شده را بسازید.

صفت فاعلی : ..عاقل .....صفت مطلق : ..عقیل ......

صفت فاعلی بر وزن فاعل و مطلق بر وزن فعیل ساخته میشوند

 

6- وزن کلمات زیر را بنویسید .

مُحاکِمة : ..مُفاعِلة .... بُؤساء :.فُعلاء ..

 

7- فعل های زیر را به امر تبدیل کنید

تجْمَعْنَ : .إجمعنَ .تنـْهَضانِ :.إنهضا .. تطـْرُحینَ : ..اُطرحی ..

 

8- گزینه صحیح را انتخاب کنید .

الف) فعل مستقبل :

سترَ کَ   سوف تعبتَ           سوف تعبْنَ           ستتعَبْن×َ

ب) فعل امر :

أصلـُبُهم      أصلـَبَهم        أصلـُبْهم×              أصَلـَبوهم

ج) جمله صحیح :

هؤلاء میاهٌ         الطلاب مؤدبة ٌ        هم فتحا           رجَعَ الزارعونَ×

 

9- ترجمه کنید .

الف ) آثارالدموع علی عینها.........نشانه های اشک روی چشمانش بود

 

ب) هرَبَ الجمیعُ من السّجن .......همه از زندان فرار کردند

 

ج) فقدَتْ الرّاعیة نعجة ً . ....چوپان میشی را گم کرد

 

د) ایّها السادة ! معنویات الجنود ضعیفة . ....ای آقایان . روحیه سربازان ضعیف است ....

 

و) انا جائعة ٌ . ......من گرسنه ام

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه سی ام آذر 1391 ساعت 8:27 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

آزمون پایه سوم راهنمایی شماره 1- 5درس اول آذر91

1-ترجمه کنید از عربی به فارسی و برعکس :

خَدَم :.............. زدند (جمع مذکر) :................ گریان :............. رجوع :..........

الکل : ........... درخواست میکنم :........... نمی ترسیم :............ الملأ :............

بازی کردی (مؤنث) :............. خوردم:............ زجاجیّ :................ یَغرسُ :.............

سوار شوید (مثنی) :............ أسرة :............. رهبری:................ مثمرة:...............

 

 

2- آوردن ضمیر مناسب

.......... طالباتٌ. یذهبن الی الغابة. ........ کتبتَ الدروس .

الکتب فی هذه المکتبة ........... مفیدة ٌ. .......... ذهبوا الی الصّف .

 

 

3-آوردن موارد خواسته شده

الف) اعزائی ............... الفواکه . (مضارع جَمَعَ )

 

ب) یا عزیزاتی ! لماذا ............ السیارة ؟(ماضی منفی از رَکِبَ )

 

ج) یابنتی ! ............ کلام الحق . (فعل امر از یسمَعُ )

 

د) .......... یومکَ بذکر الله . (فعل امر از بدأ ـــَـــ)

 

پ) ............. قلمـَکم . (بالاببرید)

 

و) ............ وجهکِ . ( فعل امر از غسَلَ ــــِــــ)

 

ز) ........... هؤلاء ؟ الطلاب . (کلمه استفهامی)

 

ی) جَعَلَ الطالب ............. علی المنضدة . (مثنای القلم )

 

ه) اُسجُنْ هؤلاء ................ (جمع المتمرّد )

 

ت) ............ کتبتِ ؟ بالقلم . (کلمه استفهامی )

 

 

4- پاسخ پرسش های زیر را کامل کنید .

الف ) هل تسجدون لله ؟ نعم ،..................................

ب) أین ذهبتَ ؟ ............ الی المکتبة .

ج) لماذا یذهبونَ الی المسجد ؟ ............ الی المسجد لأداء الصلاة .

 

 

5- از کلمه ( عقل ) موارد خواسته شده را بسازید.

 

صفت فاعلی : ............... صفت مطلق : ...............

 

 

6- وزن کلمات زیر را بنویسید .

مُحاکِمة : ....................... بُؤساء :...............

 

 

7- فعل های زیر را به امر تبدیل کنید

تجْمَعْنَ : ............... تنـْهَضانِ :.............. تطـْرُحینَ : .............

 

 

8- گزینه صحیح را انتخاب کنید .

 

الف) فعل مستقبل :

سترَکَ               سوف تعبتَ             سوف تعبْنَ               ستتعَبْنَ

 

ب) فعل امر :

أصلـُبُهم             أصلـَبَهم              أصلـُبْهم              أصَلـَبوهم

 

ج) جمله صحیح :

هؤلاء میاهٌ      الطلاب مؤدبة ٌ           هم فتحا         رجَعَ الزارعونَ

 

 

9- ترجمه کنید .

الف ) آثارالدموع علی عینها.................................

 

ب) هرَبَ الجمیعُ من السّجن ..................................

 

ج) فقدَتْ الرّاعیة نعجة ً . .................................

 

د) ایّها السادة ! معنویات الجنود ضعیفة . ...................................

 

و) انا جائعة ٌ . ............................

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در پنجشنبه سی ام آذر 1391 ساعت 8:24 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

-لغات زیر را ترجمه نمایید . 1نمره

قیادة : ..رهبری ... پایگاه : .مقرّ.....

جائعة :...گرسنه ..... بزرگان : ..الملأ...

 

2- عبارات زیر راترجمه نمایید . 3نمره

الف) عددُ المقاتلینَ کثیرٌ و هم نادمونَ .

...تعدادرزمندگان زیاداست و آنها پشیمانند......

ب) تسْرَحُ الراعیة الصغیرة الاغنام َ . .

.چوپان کوچک گوسفنذان را می چراند....

ج) کسِلـَتْ اُختی و ما کتبَتْ دروسها .

 خواهرم تنبلی کرد و درس هایش را ننوشت

 

3- عبارت زیر را فارسی به عربی ترجمه نمایید .1نمره

من در کلبه سکونت نمیکنم . ..انا لا اسکن فی الکوخ

 

4- درجای خالی فعل مناسب قراردهید . 2نمره

الف ) الاِخوانُ .خرجوا ... من الغرفة . (خرَجَ)

ب ) أیّتها السیّدات ! ..ترجعن.. فی الوقت المحدّد . ( یرجِعُ)

ج) إنّکم .تقدرون . علی عملٍ . (یَقدِرُ)

د) انتما..سمعتما . کلام الحق . (سَمِعَ )

 

5- موارد خواسته شده را درجای خالی بنویسید .2نمره

الف ) ..اولئک الأمَراءُ فی الخیمة . (اسم اشاره به دور)

ب) ..هنّ...یَعملـْنَ . (ضمیر)

ج) ..ستذهب. الطالباتُ . (فعل مستقبل از ذهَبَ )

د)الجنودُ ..مجروحون . (شکل صحیح کلمه مجروح)

 

6- درجای خالی کلمه استفهامی مناسب بنویسید .1نمره

الف) .أین . تذهَبُ ؟ الی المکتبة

ب) ..من فی الشارع ؟ الاطفال

ج) ..متی. وصلتم ؟ مساء

د) .بماذا. تحملُ المحفظة ؟ بیدی

 

7- به پرسش های زیر پاسخ دهید . 1نمره

الف ) هل انتِ تنظرینَ الی السّماء ؟ نعم ،...انا انظر الی السماء .....

ب) أ دَفـَعَ المؤمنُ زکاة علمه ؟ نعم ،...دفع المؤمن زکاة علمه ..

 

8- وزن کلمات زیر را بنویسید . 0.5نمره

مُحـَرَّم: ..مفعّل ... إستعمال : ..استفعال....

 

9- از کلمه (جمع ) صفات خواسته شده را بنویسید .0.5نمره

صفت فاعلی : ..جامع.. صفت مطلق : .جمیع ..

 

10- نوع کلمات مشخص شده را بنویسید . 1نمره

هذانِ الزارعانِ غرَسا الاشجارَ فی الغابة .

هذان : اسم / غرسا: فعل / فی : حرف / الغابة : اسم

 

11- حروف اصلی و زاید کلمه (مفاهیم ) را بنویسید. 0.5نمره

حروف اصلی : ..ف ه م . حروف زاید : .م ا ی..

 

12- ترجمه صحیح فعل های داده شده را بنویسید .2نمره

خواهم نشست : ..سوف اجلس ُ یا ساجلسُ

بازی می کنند (مثنای مؤنث) :..تلعبان ..

شستند (جمع مؤنث) : ...غسلنَ..

برنخاستی (مؤنث ) : .مانهضتِ..

 

13- درکدام گزینه غلط نگارشی وجود دارد ؟0.5نمره

الف ) هذه اقلامٌ ب ) نظرتُ الی المَشاهدینَ .

 ج) أماجعلتَ؟ د) السّادة تقرأ الصحیفة ×

 

14- درجای خالی ضمیر مناسب بنویسید .2نمره

الف ) .انتَ. طالبٌ . تأکل ُ الطعامَ . ب ) .هم.. یقولونَ من النبأ العظیم .

ج) مریم و صدیقاتها ، ..هنّ فی الغرفة . د) .هو. یعملُ بدقة .

 

15- مطلب زیر را خوانده و به سوالات آن پاسخ دهید . 1نمره

ماقــَدِرَتْ الطفلة علی عملٍ صعبٍ . فی یومٍ ، ذهَبَتْ لمساعدة والدتها . ولکن طرَحَتْ الإناء َ

علی الارض ثـمّ خافـَتْ و هرَبَتْ الی الزقاق .

الف) هل العملُ سهلٌ للطفلة ؟......لا . العمل صعب للطفله

ب ) لماذا ذهَبَتْ فی یومٍ ؟ ..لمساعدة والدتها

ج) الی أین هرَبَتْ ؟...هربت الی الزقاق.....

د) ماذا وقعَتْ علی الارض ؟ ..الاناء.

 

16 – باتوجه به معنی ایات از بین کلمات داده شده کلمه مناسب را انتخاب کرده و درجای خالی بنویسید . 1نمره

الطیر /فرِحَ/ مسروراً/ العرش

الف) إنّه کانَ فی اهله.....مسرورا .....اودرمیان خانواده خود شادمان بود .

ب) وهوربّ ..العرش . العظیم .واو پروردگار عرش و تخت بزرگ است .

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در جمعه سوم آذر 1391 ساعت 21:3 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت

آزمون نیم ترم عربی پایه سوم راهنمایی . 30آبان91

1-لغات زیر را ترجمه نمایید . 1نمره

قیادة : ............. پایگاه : ............ جائعة :............... بزرگان : .............

 

2- عبارات زیر راترجمه نمایید . 3نمره

الف) عددُ المقاتلینَ کثیرٌ و هم نادمونَ . .....................................

ب) تسْرَحُ الراعیة الصغیرة الاغنام َ . ........................................

ج) کسِلـَتْ اُختی و ما کتبَتْ دروسها . ........................................

 

3- عبارت زیر را فارسی به عربی ترجمه نمایید .1نمره

من در کلبه سکونت نمیکنم . ..............................

 

4- درجای خالی فعل مناسب قراردهید . 2نمره

الف ) الاِخوانُ .............. من الغرفة . (خرَجَ)

ب ) أیّتها السیّدات ! .............. فی الوقت المحدّد . ( یرجِعُ)

ج) إنّکم .............. علی عملٍ . (یَقدِرُ)

د) انتما............ کلام الحق . (سَمِعَ )

 

5- موارد خواسته شده را درجای خالی بنویسید .2نمره

الف ) ................ الأمَراءُ فی الخیمة . (اسم اشاره به دور)

ب) ............یَعملـْنَ . (ضمیر)

ج) .............. الطالباتُ . (فعل مستقبل از ذهَبَ )

د)الجنودُ ................ (شکل صحیح کلمه مجروح)

 

6- درجای خالی کلمه استفهامی مناسب بنویسید .1نمره

الف) .......... تذهَبُ ؟ الی المکتبة

ب) ........... فی الشارع ؟ الاطفال

ج) ........... وصلتم ؟ مساء

د) ............ تحملُ المحفظة ؟ بیدی

 

7- به پرسش های زیر پاسخ دهید . 1نمره

الف ) هل انتِ تنظرینَ الی السّماء ؟ نعم ،........................................

ب) أ دَفـَعَ المؤمنُ زکاة علمه ؟ نعم ،..........................................

 

8- وزن کلمات زیر را بنویسید . 0.5نمره

مُحـَرَّم : ....................... إستعمال : .....................

 

9- از کلمه (جمع ) صفات خواسته شده را بنویسید .0.5نمره

صفت فاعلی : .......................... صفت مطلق : ..................

 

10- نوع کلمات مشخص شده را بنویسید . 1نمره

هذانِ الزارعانِ غرَسا الاشجارَ فی الغابة .

 

11- حروف اصلی و زاید کلمه (مفاهیم ) را بنویسید. 0.5نمره

حروف اصلی : .......................... حروف زاید : .............................

 

12- ترجمه صحیح فعل های داده شده را بنویسید .2نمره

خواهم نشست : ...........................

بازی می کنند (مثنای مؤنث) :..........................

شستند (جمع مؤنث) : .............................

برنخاستی (مؤنث ) : ...................

 

13- درکدام گزینه غلط نگارشی وجود دارد ؟0.5نمره

الف ) هذه اقلامٌ                  ب ) نظرتُ الی المَشاهدینَ .

ج) أماجعلتَ؟                     د) السّادة تقرأ الصحیفة

 

14- درجای خالی ضمیر مناسب بنویسید .2نمره

الف ) ......... طالبٌ . تأکل ُ الطعامَ .

 ب ) ............ یقولونَ من النبأ العظیم .

ج) مریم و صدیقاتها ، ........ فی الغرفة .

د) ......... یعملُ بدقة .

 

15- مطلب زیر را خوانده و به سوالات آن پاسخ دهید . 1نمره

ماقــَدِرَتْ الطفلة علی عملٍ صعبٍ . فی یومٍ ، ذهَبَتْ لمساعدة والدتها . ولکن طرَحَتْ الإناء َ

علی الارض ثـمّ خافـَتْ و هرَبَتْ الی الزقاق .

الف) هل العملُ سهلٌ للطفلة ؟................................

ب ) لماذا ذهَبَتْ فی یومٍ ؟ ............................

ج) الی أین هرَبَتْ ؟...............................

د) ماذا وقعَتْ علی الارض ؟ .........................

 

16 – باتوجه به معنی ایات از بین کلمات داده شده کلمه مناسب را انتخاب کرده و درجای خالی بنویسید . 1نمره

الطیر /فرِحَ / مسروراً / العرش

الف) إنّه کانَ فی اهله...................... اودرمیان خانواده خود شادمان بود .

ب) وهوربّ ........... العظیم . واو پروردگار عرش و تخت بزرگ است .

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در چهارشنبه یکم آذر 1391 ساعت 0:11 موضوع نمونه سوال پایه سوم | لینک ثابت

پاسخ نامه آزمون هفتگی درس عربی پایه سوم راهنمایی / 20آبان 91/

1-عبارات زیر را ترجمه نمایید . 3نمره

الف ) یذهبُ الجنودُ هذه اللیلة للحُصول علی المعلومات .

سربازان امشب برای دستیابی به اطلاعات می روند .

 

ب) العدوّ هَجَمَ علی خیمة القیادة .

دشمن به چادر فرماندهی حمله کرد .

 

2- مفرد و جمع کلمات زیر را بنویسید . 1نمره

3- نوع کلماتی را که زیرشان خط کشیده شده است را مشخص نمایید . 0.75نمره

4- عبارت زیر را به عربی ترجمه کنید . 1.25نمره

هرروز همراه دوستم بازی میکنم . .......ألعبُ مع صدیقی کل یوم ٍ.......

 

5- درجاهای خالی فعل مناسب بنویسید . 1نمره

الف ) الاخوة ...یغرسونَ... الاشجار معاً . (یغرسُ )

ب ) إنّکِ ....تعملین .... بدقة ٍ . (یعمَلُ )

ج) ایتها المعلمات ! متی ...خرجتنّ.... من الصّف ؟ (خرجَ)

د) هنّ ..تعبن .... من أجلنا . (تعبَ)

 

6- از کلمه (نظر ) صفات زیر را ساخته و درجای خالی بنویسید . 0.5نمره

صفت مفعولی : ...منظور.......

صفت مطلق : ...نظیر......

 

7- وزن کلمات زیر را بنویسید . 0.5نره

تـَکبُّر : ...تفعّل..... اِرجاع : ....افعال.....

 

8- حروف اصلی و زاید کلمه (اعتراف ) را بنویسید . 0.5نمره

حروف اصلی : ....ع. ر. ف ..... حروف زاید : ..ا- ت - ا....

 

9 – به پرسش های زیر پاسخ دهید . 1نمره

الف ) هل انتم تقرؤونَ الدّرس ؟ نعم ، نحن نقزأ

ب) هل هؤلاء جالسون ؟ نعم ، ..هؤلاء جالسون ............

 

10- درجای خالی ضمیر مناسب بنویسید . 0.5نمره

الف ) ..انتِ.. طالبة ٌ . ذهبتِ الی المدرسة .

ب ) انتم کتبتم واجباتـ..کم........

 

نوشته شده توسط آمنه آقایی نعمتی در دوشنبه بیست و دوم آبان 1391 ساعت 22:9 موضوع پاسخنامه | لینک ثابت